الحلقـــــ8ــــــــة
لازال الوقت فجراً
نامي أكثر
هل استيقظتي؟
كنت على وشك ايقاظك لتناول الفطور
اغسلي وجهك و تعالي
! آه
هاتفك رن عشر مرات لكنني لم أُجب عليه
عليك أن تريه
ما الذي تفعلينه؟
علينا ان نتناول طعام الإفطار و نخرج فوراً
عليّ أن أسلم الغرفة
ماذا؟
الرئيسة أتت إلى هنا وأستولت على غرفة نومي
لا يمكنني البقاء هنا بعد الآن
أفضل العودة إلى مكتبي
لماذا علي أن أضيع مالي هنا, أليس كذلك؟
كيف تشعرين؟
هل أحضر لك العصير؟
كلا
طرأ شيء ما لذا أنا في رحلة عمل
سأعود في الصباح
سأتصل بك حينما أصل إلى هناك
ما الذي تفعلينه يا ايون يونغ سيو ؟
! اخرجي
أين سكرتيرتك؟
ماذا؟
أليست قادمة إلى هنا؟
طلبت منها الذهاب إلى المكتب
السيد دونغ اوك
هل اسمه هو دونغ اوك كيم؟
مُديري؟
اجل...لماذا؟
هل تعلمين من يحب؟
هل لديه صديقة ؟
! توقعي من
من؟
! قلت لك توقعي
شخص تعرفينه جيداً
يون جو ؟
جي اون؟
غير العاملين في المقهى
إذاً
او هيون جو ؟
لكن لديها حبيب
عرفت.سكرتيرتك؟
عندما رافقتهما البارحة وأنا لم أكن أعلم أنهما خرجا في موعد
ظننت أنني على وشك الموت
! اوه يا إلهي
منذ متى؟
لماذا ؟ كيف ؟
لا أعلم
ماذا قالا لي؟
! صحيح قالا بأنهما كانا جارين
ماذا حدث لذلك الشاب الصامت
لو ازعجته أكثر لكان قد قتلني
يبدو الناس وكأنهم يُغلقون عيونهم ولكنهم يُدركون الشخص الصحيح بشكل مُذهل
هل تريدين المزيد من القهوة ؟
شكراً لك
كانغ سيونغ يون تبدو فتاة طيبة
أُحبها
لا أظن انها ذكية لكن
صحيح
إذا استمرت على هذا الوضع حقاً ستكون محترفة في غضون اعوام قليلة
لو ابقيتها موظفة لديك لن أزعجك بشأنها
لا يمكنني أن أبقيها
لماذا؟
كيف يمكنني فعل ذلك؟
سأغادر
إن كانت قد تعلمت مني شيئاً فسوف تكون أفضل مما كانت عليه في أي مكان تكون فيه
ماذا تعني بذلك؟
سأنهي عملي قبل شهر سبتمبر
و بعدها سأغادر
إلى أين؟
! أي مكان
اظن انني بقيت هنا بما يكفي
بقيت هنا لسنتين كاملتين
مسقط رأسك هنا
أنت ولدت هنا
تتحدث وكأنك بقيت خارج بلادك
ألهذا بدأت في العمل فجاة؟
تسائلت عن سبب استعجالك
بعد أن تعطيني النص
كنت تنوي الهروب؟
هذا صحيح
سوف أهرب إلى مكان ما لا أسمع فيه ازعاجك المتواصل
..آه
أمزح...أمزح فقط
من المؤكد أن هذا مافي عقلك الحقيقي الذي يجعلك تتظاهر بأنك تمزح
الآن وبعد أن عملت بجد لمدة طويلة
أليس حسناً التكاسل هنا وهناك لوقت طويل؟
لنوقع عقداً في مرة أخرى
الآن وبعد أن عملت طوال عامين كاملين
سأختفي لعامين كاملين
لا تبحثي عني
عوضاً عن هذا .. سأستمر في عملي في المكتب أعد بذلك
وهذه المرة .. ربما تكون متأخرة
دعيني أظهر في التلفاز سأحضر في البرنامج
ولكن مرة واحدة فقط..اتفقنا؟
انظر إليّ
انظر إليّ في الوجه
لماذا؟
...أنا
هل حلمت بك ليلة الأمس؟
على الرغم من أنك كنت نفس الشخص كيف تكون عينيك مختلفة منذ ذلك الوقت؟
ماذا عن ليلة الأمس؟
أي نوع من العيون؟
شيء كهذا؟
ماذا؟
هل تريدين المزيد القهوة؟
قد يكون من الغريب أن نذهب معاً
أنزليني في أي مكان على الطريق
مارأيك عند ذلك التقاطع؟
...أنت حقاً
أنت كأي خاسر
...أنت حقاً
اخرج
هذا المكان بعيد قليلاً
لنذهب أبعد
بالرغم من أنني دائماً أُهزم بوساطتكِ
أنا دائماً أتوقع منك أن تكون مختلفاً
اخرج
هذا غريب
جاء الرئيس هنا لذلك
أين هو؟
!أوه
مالأمر؟
لماذا تظهر بدون أي ملاحظة؟
هل علي أن أُحدث ضجة لكي أدخل لمنزلي؟
!هنا
ماذا؟
إنه من المزعج فتح الباب
لماذا لم تأتيا معا ؟
لقد أتت المديرة لوحدها
سوف تطلق اشاعة عنا لو اتينا الى العمل معا
هذا صحيح...ـ اشاعه...ـ
لكنك لستِ شخصاً يهتم بشأني لو حدث شيء كهذا
ماذا ؟
هل استمتعتي بمثلجاتك البارحة ؟
اااه...ـ
لقد كانت لذيذة
كان عليك ان تاكل البعض معنا
لا يجب علي ان اضع حياتي على المحك من أجل تناول بعض المثلجات
ماذا ؟
...هذا مثير للاهتمام
اي نوع من المواهب هذه ؟
ساعطيه دو سانع لكن دونغ يوك ايضا ؟
لا يمكنني ان اسمعك ما الذي تقوله ؟
لا يمكنك ان تسمعيني ؟
نعم
تعالي الي هنا
ماذا ؟
هناك جزء مفقود في المنتصف
لماذا هناك الكثير من المفقود ؟
لكن هذا غير ممكن
تعالي وانظري إليه وقارني هذا
هل نمتي أثناء العمل ؟
لا يمكن ذلك...ـ
لماذا انتي تعيدين التوجيه الي البدايه ؟
المفقود في الخلف
هنا
سوف افعله بنفسي ابتعد الى هناك
طلبت مني أن اتحقق منه لذا لماذا انت...ـ
هااي...ـ
سوف اوضحه بسرعه فقط تابع عملك
الماء يغلي !ـ
ااه !ـ
يجب عليك ان تبقيه على المستوي
هذا ما يجعل الطعم افضل...ـ
ما خطبك حقا ؟
توقف عن مشاهدتي من الخلف لماذا تستمر في فعل ذلك ؟
سوف افعل ذلك بنفسي لذا فقط تحرك الى هناك توقف عن الإلتصاق بي ارجوك !ـ
هل انتي تامريني الان ؟
هل انتي مجنونه ؟!ـ
حسنا... أنا اتسائل فقط لماذا أنت دائماً خلفي... انت تخيفني...ـ
! حتى لو شعرتي بالخوف... كيف تتجرأين على أن تردي علي هكذا
انا فقط...ـ
أهذا لأنني كنت متساهلاً معك مؤخراً؟
نعم لابد ان يكون السبب . ما الذي يجب عليّ فعله لتفهمي أن ما تقومين به خاطىء؟
الي اين انتي ذاهبه ؟
طرأ لي شيء ما
لماذا تتصرفين هكذا فجأة؟
أنا حقاً سوف أُجن
هذا مكان عمل ماذا يحدث لي ؟
قهوتي هنا
نظفي كل شي قبل الغداء
هل سمعتيني ؟
نعم
سوف أُنظف بعد أن أُوضح هذا
اااه نعم !ـ
...بشأن تصوير المزرعة
نعم... ماذا ؟
فقط قله من هناك
يمكنني أن أسمع بشكل جيد, لذلك قله فقط من هناك
يمكنني أن أسمعك جيداً من هناك لذا ليس عليك أن تأتي الى هنا
ماذا عن تصوير المزرعة؟
ااه ! مرحبا !ـ
ااه يونغ شيول
هل رحل ؟
من ؟
الرئيس سيو
ااه جدي ؟
نعم هل ذهب الي بوسان ؟
لا
إنه هناك
جدي !ـ
مـ ماذا ؟ لا تنادي عليه !ـ
جي يون هنا
ألم تكن تبحث عن جدي ؟
لـ لماذا ناديت عليه ؟
جي يون هنا
مرحبا !ـ
ااه !ـ
انتبه الى أين تذهب...ـ
لقد تصالحنا بالأمس واليوم تتصرف معي بعداوة
قل لي كيف يمكنني أن أتقبلك ؟
ماذا ؟
من تصالح مع من؟
لا تتذكر ؟
ما الذي تعنيه بهذا ؟
لقد خططت في الواقع...على تلقينك درساً
لكن سوف أراك لاحقاً
ألست الكاتب لي ؟
ااه !ـ
مرحبا !ـ
لم أرك منذ وقت طويل
لم أكن أعلم بقدومك...ـ متى...ـ
لم أكن أعلم أنني سأراك ايضاً
سمعت أنك هربت من المقابلة متى عُدت إذاً ؟
اااه... نعم
هل يُمكنك أن تبقى لشرب كوب من القهوة ؟
أيون يونغ في اجتماع الآن و أنا أشعر بملل قليلاً
ااه !ـ نعم بالتأكيد
هل يُمكنك أن تعتني بـ هان جي ون ؟
ماذا ؟
يبدو أنه يأتي الى هنا كثيراً رأيته بالأمس واليوم أيضاً
شخصيته تشابه شخصية والد إيون يونغ اعتقد أنه عليّ أن أسامحه هذه المره
نعم
هذه هي النقطة الجيدة فيه,كونه عنيداً لكنني لا أحبه
أنت تعرف هان جي ون جيداً
هل لديك أية فكرة ؟؟
حسنا ليس هناك الكثير يمكن أن أفعله
إنه عنيد جداَ...ـ
في الواقع لايوجد الكثير ليفعله الآخرين
عليها أن تقابل شخصاً جيداً وتتزوج منه
أعتقد انه يزعجها لانها لم تقابل أحداً بعد انفصالها عنه
يجب علي أن ارتب الأمور حتى تقابل أحداً آخر
هل تقول لها أن الزواج ليس أمراً جيداً أو أي شيء من هذا القبيل؟
لا
هذا لا يمكن ان يحدث
متى سينشر كتابك؟
ربما في الخريف...أنا أعمل الآن على المسودة الأولى
تعلم اني من اشد معجبيك
سوف اترقب ظهوره
سوف اراك في المره القادمه
تعالي نعم
جدي !ـ
كيف انتما الإثنين معا ؟
كنا نتحدث فقط
سمعت بأن القصة تحوي خلفية جزيرة ايلونغ هذه المرة ؟
نعم
اجلسي
الم يتصل بك المحامي بارك ؟
ماذا ؟
عمتك اعطته رقم هاتفك
لم يكن هناك اي اتصال ؟
نعم نعم
انتظر لحظة, لقد وصل للتو
من هو ؟
الرئيسه
لماذا تتصرفين هكذا ؟
لا تقلق بشأني
مرحبا ؟
ما الذي تحدثت فيه مع جدي ؟
لقد كان يسأل عن كتابي
ماذا ايضا ؟
هذا فقط
هل تواعدين الآن؟
انا لا أواعد أحداً...ـ
الكبار قلقون جدا اليس كذلك ؟
لماذا ؟
لا استطيع ان اواعد ؟
هذا لا يناسبك
في رايك يجب علي أن اكبر وأنا أربي قطة فقط...ـ
أنتِ تبالغين
ساجيب عن سؤالك الان على أية حال أنا الناشر
الكاتب والناشر قالا بأن النشر سيتوقف لسنتين
يجب ان اوكد موقفي بصفتي ناشرا
سوف ترحل مهما قلت لك
وربما أخسر الكاتب لي من شركتي لذا
سأبقى فقط وأنتظر عودتك
بعد سنتين انت سوف تعود مع كتاب اخر بين يديك
عندها يمكننا ان نجمع المال بكتابك
لذا بالنسبة لي, هذه ليست صفقة جيدة ولا بسيئة أيضاً
سيكون هناك منتج نهائي وإذا عدت سوف تمدد عقدك معي
و كناشر للكاتب لي
هذا الشي الوحيد الذي يمكنني ان افعله
ماذا عن حقي الآخر الذي لديك ؟
لقد قلت لك
الكاتب لي تجاوز المساعدة الطبية مسبقاً
هذه الترجمة مقدمة من فريق ترجمة بيت القهوة على موقع فيكي
تعالي هنا
عفواً ؟
سوف اقوم بتوكيلك مهمة افعلي هذا
ماذا ؟
من الان وصاعداً فيما يتعلق بالموضوع الذي أقوله لكِ
عليك القيام بتلخيصه
اخترعي طرق تجعل هان جي وان يبتعد عن سيو ايون يونغ للأبد
!ماذا؟
...كيف لي ان
صناعة القهوه وبري الاقلام
انتي دائماً تتذمرين بأني اعطيكي عمل لا فائدة منه
كمساعدة كاتب يجب عليك التلخيص
اعتقد بأنك متعوده على الكذب
يمكنك فقط اختراع شئ ما
الكذب مختلف عن التلخيص
كيف لهما ان يكونان مختلقان كلاهما اكاذيب
اذا جمعتي 10 اكاذيب تصبح مسلسل واذا جمعتي 100 كذبه يصبح كتاب
...مستحيل
...حتى لو كانت كذبه كيف لي ان
يجب ان لاتكون غير واقعيه
يجب ان تكون خطط واقعيه يمكن تنفيذها اليوم
سأعطيك ساعه
!ابدئي الان
هل انتهيتي ؟
على كل حال ' انتهيت
اقرئيه
اولاً
اذا حصل السيد هان على صديقه
لن يكون مهتماً في الرئيسه ايون يونغ
من ؟
من هي الصديقة الجديدة؟
لذلك, وضعت خطة عن ذلك
هل تعرفين احداً يمكنه الوقوع في حبها من النظره الاولى ؟
ان له معاير عاليه جداً
من سوف تقومين بتعريفه له ؟
هاه ؟
اذاً يجب علينا البحث عن امرأة جميلة
هل تعتقدين ان ذلك حسناً؟
لانه لم يستطع ان يقابل امرأه جميله هو مهوس بالرئيسه سيو ؟
من مستعد للإصطدام به؟
هل هو بالمجان ؟
هل سوف تقومين بدفع المال لذلك او ستلعبين كوسيط الزواج؟
هل لديك القدره على ان تجدي هذا النوع من النساء وتقومي بترتيب هذا الزواج له؟
بعد ان تجمعين كافة المعلومات عن الشخصيات يجب ان تقومي بالتلخيص
ماذا تعلمتي بينما كنتي تتبعينني من أجل تجميع الماده ؟
ليس لدي شئ لعمله ؟
جمع الماده ؟
يجب علي ان اقوم بهذا اولاً
!اعيديه
هذا صحيح
لقد سمعت من شخص ما
انه قام بمواعدة مذيعه لمده من الزمن قبل ان يقابل السيد هان الرئيسه سيو
مذيعه ؟
هل تعرفين المذيعه هيون جا بارك C.E.O ? التي تزوجت ابن الـ
!واو
لقد سمعت ايضاً انه قام بمواعدة ممثله مسرحيه
اميرة الاوبرا
جي سيون يونا ؟
! هذا صحيح
!واو
الملخص لم يكن بتلك الجوده لذا قمت بالتخلص منه
! ذلك كان سيئاً جداً
ذلك كان قمامه ليس لها اي احتمالات
اذاً قمت بتجهيز خطتين
اقرئيهما
اولاً , انها عن عراف
عراف؟
ذلك المصطلح يبدو سخيف
على كل حال قومي بقرائتهما
لا لن اقوم بذلك
اقرئيهما
هناك عراف مشهوره جداً في شين شون
...سوف نطلب منه بأن يقول للسيد هان ذلك
السيد هان و
الرئيسه سيو
من الممكن ان يموتا في عمر صغير اذا تزوجا بسبب ان توافقهما الزوجي ليس جيد
لماذا تقولين مثل هذه القصة السخيفة ؟
انها قصه تقليديه
اعطيتك ثلاث ساعات زياده لكن
قلتي فقط شيئاً عن التوافق الزوجي ؟
لستِ سريعة في الفهم؟
هل عقلك فارغ ؟
اذا لم يكن هناك محتوى في رأسك سيكون لديكِ حجم رأس صغير
حتى الزواحف الصغيره التي لديها رأس صغير وعقل صغير لديها ضمير
كيف لك ان تكوني بلا ضمير ؟
ليس هناك اي طريقه كيف لي عمل هذا؟
لماذا لاتفكر بنفسك في الموضوع
اذا كان هناك طرق نستطيع ان نقوم بالعمل عليها من الان او لا ؟
هذا واجبك المنزلي
انا لن احل المشكله حتى لاتتكاسلين في العمل عليها
انت فقط تقوم بوضع الاعذار
انا اعرف عنك جيداً بما يكفي
اذا كان لديك فكره جيده سوف تقوم حالاً بالتعامل مع هذه المشكله
لكن ليس هناك اي طريقة لذلك تحاول ان تترك المسؤليه علي , صحيح ؟
هل فهمت؟
لماذا انت تضحك ؟
هل قمت بطرق المسمار في الرأس ؟
انا كاتب للقصص التحريه وانتي خبيره في قصص الحب
اذا كنتي خبيره في قصص الحب اذاً لماذا لانستطيع ان نقوم بملخص لقصة حب ؟
ماذا ؟؟
انا خبيرة قصص الحب ؟
اعتقدت انه لديك شئ لكي تغرين الرجال
لذلك كنت احاول ان استخدم مهاراتك لكن
انه ليس كذلك
كان فقط حظك انك حصلتي على دو سنق و ودونق يوك
عن ماذا تتحدث ؟؟
ماهو الملخص الثاني ؟
لن أخبرك
انت سوف تقوم بمضايقتي مهما كان
اقرئيه اريد انا استمع الى مدى سَخافته
اذا كان لدى الرئييسه سيو حبيب رسمي
السيد هان سوف يستسلم ويتركها
لكن هذا
هذا أكثر صعوبة
لكي نبعده على الرئيسه سيو نجعل لها حبيب رسمي ؟
لهاذا اردت ان لا اخبرك
!! إمضي
لا اعتقد بأن هذا مزيف اكثر من االعراف
أمضي
يجب ان نبحث عن شخص... يمكنه ان يكون حبيبها الرسمي و
أنتي حقاً كالمُنافقة
بالمناسبة ، من ؟؟
من سيكون حبيبها الرسمي ؟
حتى لو قمنا بتجريبها مره واحده
يجب ان نبحث عن شخص السيد هان يمكنه ان يسئ فهمه بسهوله
إذن من ؟؟
إنه أنت
أنا ؟؟
إذا كنت انت الحبيب الرسمي السيد هان سيصدق
سيشُك بك كحبيب
اذا رأه بنفسه ربما يقوم بالتخلي عنها
ماذا تعنين بذلك ؟
ماذا يجب ان يرى بنفسه لكي يصدق ؟
... حسناً
...كل مايفعله العشاق
كل ما يقوم بفعله العشاق ؟
ماذا ؟؟
مثل مشهد السرير ؟؟
إنه ليس كذلك
انا أريدك أن تفكري بمحور القصة لا أن تقومي بعمل الفوضى أيتها الفتاة
لهذا قلت انني لن اقوم بهذا العمل
أنا حقا لاأعلم إذا أنا أعمى حقاً بعين واحدة
اااشش
يجب أن أجعله يشرب, حتى يعترف أمام الرئيسة
لا ليس كذلك
سأجن
ما هذا ؟؟
هــاهـ ؟؟
أسمي مكتوب في جميع الأنحاء
لا إنه ليس... هذا... حسناً
إنه تمرين فقط
.. إنها قُمامة فقط
كيف نتخلص من هان جيون من الرئيسة سيو؟
هاذا ماطلبه الكاتب لي لكي تفعليه؟
لكي أتدرب, لإنني لم أكتب أي ملخص
لتدريبك ، هو أخبرك بأن تستخدمينني ؟؟
ليس لأجل التمرين فقط لكن
كان قلق جداً بشأنك
إنه جدا قلق عليك
كان قلق أن يأتي المدير هان
... هو أخبرني
إنه يتظاهر بالدموع والمأساة
بما أنه مغادر, هكذا يظهر اهتمامه بي؟
أنا آسفة لإزعاجك
حياتي الشخصية في فوضى . لقد حصلت على المشاكل بسببي
إنه ليس كذلك
... احصل على امرأة لـ هان جي وون
لقد تم إلغاء ذلك
إذا كان هذا ممكن, كنت قد فعلته من قبل
عرافة؟
لقد قمنا قبل ذلك بفعل التقارب الزوجي وظهر بشكل جيد لذلك هذا لن يعمل
الكاتب ليي ؟؟
إنه ليس كذلك ، كتبت فقط قمامة
ذلك ليس صحيحاً
أحب هذه
هـاهـ ؟؟
هناك إمكانية لفعلها و النجاح فيها أيضاً
أحب هذه حقاً
هل يمكنك أن تجعلي هذه تعمل ؟؟
نعم ؟؟
كيف يجب أن نتصرف كالأحباء ، حتى يمكنه أن يتخلى عني ؟؟
لقد خدع كثيراً من قبل لذلك لن يخدع بسهولة بواسطتنا
تفضلي بالجلوس
يجب أن نجعله يبدو أمر طبيعي جداً وإلا أنه لن يخدع هذه المرة
ماذا عن هذه ؟؟
إنه عادة ينظر إلى مكتبي من مكتبه في الليل
لذلك علينا أن نفعل ذلك في مكتبي
كيف يجدر بنا أن نقوم به بشكل عاطفي؟
على الأقل يجب أن نريه التقبيل
سيصدق ذلك إذا رآنا نقبل بعضنا
حسناً إذن يجب أن نقبل بعضنا
أي نوع من القبل ستكون جيدة ؟؟
يمكنكِ أن تشعري به حتى ولو كنتِ تراقبي من بعيد
ماذا عن هذه ؟
اذا كنا سوف نقوم بعملها
.حسنا
الكاتب لي رفض هذه؟
نعم
اذا لا يجدر بي اخبار الكاتب لي .انه لن يساعدنا
لنبقي هذا السر بيننا
لا يمكنكِ ان تخبري احدسوف اتصل بك الساعة 8
وعد
الكاتب حقا رفض هذه؟
انه جيد جدا وانا احب ذلك
كانغ سيونغ يون
انت موهوبه
انها الساعة 8 الآن؟
مرحبا؟
لماذا؟
انا اعمل
عن ماذا؟
الآن؟
هل يمكنني ان آتي بعد ساعة؟
نعم
حسنا . إلى اللقاء
يمكنك الذهاب الى البيت الآن
قلت لك أن تذهبي إلى المنزل الآن
عليّ الذهاب
...آه
ماذا هناك؟ نعم؟
هذا التعبير مثل مرض اضطراب نقص الانتباه
هل لديك شيء لتقوليه؟
...ذلك
لا يمكنك أن تخبريه بشيء لأن هذا سيدمره
ماذا؟
لا . لاشيء
لماذا كتبت مثل ذلك الإختصار؟
!انا حقا ليس لي عقل
لماذا رأسي كبير و انا لااملك عقلا جيدا؟
!آه!حقا
آه ! لقد اتيت
ما هذا؟ لأجل ماذا الشراب ؟
تعال الى هنا
لمَ كل هذا فجأه؟
انظر الى هذا؟
ما هذا؟
لماذا هو يشرب هناك؟
ما هذا؟
ماذا؟
...هناك شيء ما
ما هذا؟
ماذا ماذا؟
نحن فقط نشرب و نتحدث عن هذا وذاك
انت لست مشغول في كتاباتك
أخبريني
ماذا؟
لقد نمى شعرك كثيرا
هان جي وان يشاهدنا
ماذا؟
لا تنظر إلى النافذة
...ما هو
لقد رأيت ملخص سكرتيرك
لقد اعجبني رقم 3 انه الافضل
تستخدم لي جين سو كحبيب لها
بما اننا بدأنا .يجب ان تساعد
هل قلت لها ان تكتب ملخص حتى تساعدني؟
...اريد ان اساعدك لكن
ليس مع ملخص احمق
لماذا هذا سخيف؟
هذه الطريقة الأكثر واقعية و نجاحاً
يجب على الرئيسة أن تكون موضوعية
هل تشعر بالقليل من الوهمية؟
أنت لا تريد فقط أن تلعب دور الحبيب
صحيح ؟
هذه ليست مكيدتي
لقد فكرت بهذا مع سكرتيرتك
لقد انتهت ساعات عملنا, هلا عدتي غداً؟
اين مكتب المدير هان؟
!هذا الاحمق حقا
ماذا؟
...هذا
انا واثقه من انه غاضب بجنون الآن
لماذا؟
اذا فعلت هذا ,هان جي وان سوف يكتشف الأمر
الى اي حد تفكرين في الاستمرار ؟
اذا زيفنا الامر ,يمكنه ان يكتشف ذلك
سوف نستمر إذاً؟
بالتأكيد سنستمر
الى اي مدى؟
حتى أننا خططنا لمشهد التقبيل
عقدنا اجتماعا ناقشنا فيه نوع القبلة التي ستكون اكثر استفزازية
...فقط لان
...نري سنباي
معي
نعم
تريدين تقبيلي ؟
طبعا
لماذا انت هكذا؟لست كعادتك
حقا؟
...اذا
أي نوع من مشاهد التقبيل خطر في بالك؟
اي نوع من القبل؟
كهذه
!هذا الأحمق
ماذا تفعلين انت هنا؟
هيا
لماذا توقفتي؟
هل تريدني ان افعلها؟
انت من بدأها
لكن انت من يجب ان يفعلها
من قال؟
هل انت غاضب؟
لماذا انت غاضب انا التي يجب ان تغضب
إن كنت تفكر من أجلي عليك أن تتوقف عن ذلك
أنت تقوم بما أنهاك عنه ولا تفعل ما اطلبه منك
انا لست شاكرةً على الإطلاق
إذا كنت حقا قلقاً بشأني نفذ إذا ما اطلبه منك .
لا تقم بشيء لم أطلب منك القيام به
متى طلبت منك مساعدتي؟
ما الذي تريدينه مني إذاً؟
قًبلة تحطم الأرض ؟
نعم
حقا؟
أجل
حسناً إذاً
لماذا يقفان بالقرب من بعضهما هكذا؟
ماذا يفعلان؟
إنهما فقط
يتحدثان
يتحدثان فقط
يتحدثان فقط؟
بهذا القرب؟
إذا لنفعل هذا على طريقتي
ألا يعجبك ذلك؟
أنت
ذلك الكلب
لماذا يجب علينا أن نبذل مجهود؟
فقط دعيه يتخيل مالذي سيحدث
أتسائل إذا سقط مغشيا عليه
اوه
إنه ليس لوحده
هنالك شاهد آخر
ممكن لفضيحة أن تنتج بسبب هذا
فضيحة؟
مالشئ المهم إذا حدثت فضيحة؟
ستغادر قريبا وبعد سنتين
الناس ستنسى عن الفضيحة
هؤلاء... ليس بعقلهم الطبيعي
كيف يمكن
اه
ولكن لماذا أنت هنا آنستي؟
هل أكلت طعام العشاء؟
هل نذهب للنأكل معا؟
أنت جدا ذكي
أنت على حق
لا يعجبني هذا الخداع
حاول أن تفهمني
إذا لا تستطيع فعل ذلك, إذا لا أستطيع أن أعيش
ماذا يجب أن أفعل؟
مهما إختبرت من مواقف صعبة, الحياة ستعود لطبيعتها, أليس كذلك؟
تعود الحياة لطبيعتها بالكامل
هذا صحيح... سيكون أفضل بهذه الطريقة
لا أريد تناول العشاء
أعتقد بأني سأحصل على عسر هضم
عندما ترميني على مكتبك
لقد كنت جدا خائفة
لقد بالغت في تصرفااتي من قبل و طعنت نفسي بقلم
سأذهب
لـ ..لماذا عدت سريعا؟
نعم؟
لقد فعلت هذا و من ثم ذلك
ماذا؟
لماذا لم تغادري؟
لقد قلت لك أن تغادري
إذا
ماذا؟
أتريدين أت تعرفي ماذا حدث لملخصك الطائش؟
الملخص لست فخورا به, وجعلتي الناشرة تمسك بك بالجرم المشهود
هل أعتقدت بأنه من الممكن أن تنجحي هكذا؟
في الحقيقة ليس لديك أي عقل
اه
إذا
نحن لن نفعل ذلك؟
أنت لم تفعل كما لخصت أنا؟
لا بد بأنك فعلت ذلك
كان غبائاً جداً أن أنفذ ذلك
غادري
حسنا
كان كله للعرض
كم إرتحت
لماذا يجدر بي أن أرتاح؟
لا تفكري حتى بذلك, أنت مجرد هاوية
لقد جئت مرة أخرى
مرحبا
أنت, سينغ يون
أصنعي أمريكانو مثلجة
أنت تدير مقهى جيدا ولكنك مازلت تأتي هنا للقهوة
لقد كان لذيذا
ذلك الكاتب قال بأن قهوتنا سيئة
ذلك
هنالك مشكلة في ذوقه
برأي , إنها لذيذة
وأنا خبير في القهوة
في الواقع
لقد درست في روما
حسناً
ماذا يفعل والداك ؟؟
... أمي
أوهـ ، أنت لديك والدة فقط ؟؟
نعم
لديها محل تجميل في ديجي
آهـ... حسناً
ماذا عن أخوانك ؟؟
أنا الإبن الوحيد
ماذا تفعل ؟؟
لقد أصبح جاهزا
تفضل
نعم
لا أعلم إذا يعجبني أو لا
أرملة وطفل واحد؟
!! يا
أنت ايضا بنفس الوضع, أرمل وطفل واحد
من يجب أن يختار فليختار ولكن أنت لماذا تختار؟
إنه جيد بالنسبة لي
لقد أنهيت عملك مبكرا اليوم؟
نعم
لا تحتاجين إلا الذهاب للعمل؟
... آهـ
لقد قال لي أن آتي حين ينتهي من مسودته الأولى
أحيانا يجعلني أقوم بالعديد من الأشياء ولكن عندما يكتب لا يجعلني أن أحضر
له 3 أيام لذلك أنا جدا أشعر بالملل
هل تشعرين بالملل؟
أنا فقط أنتظر لأسمع منه شئ
... إذن ماذا عن الفلم
مرحباً ؟؟
آهـ... مرحباً
ما الأمر ؟؟
هل يمكنك أن تأتي لأخذ بعض الهدايا؟ هنالك الكثير من الهدايا في المكتب
ماذا ؟؟
هدايا عيد ميلاد؟
لقد كان عيد ميلاد الكاتب اليوم
آهـ ، إنه ليس اليوم
ذلك ماكتب في الملف ولكن ميلاده الحقيقي في 31 ديسمبر
الموجود في الملف هو ميلاده الحقيقي
ماذا ؟؟
اليوم هو ميلاده الحقيقي
سيدي, هذا الخميس هو ميلادك, أليس صحيحا؟.
الرابع من حزيران. ما الذي سوف تفعله؟ هل تريد حفلة أقوم بتنظيمها لك؟
تُنظّمي؟
أنا أعلم بأنك ستكون راضيا بأني سكرتيرتك
لقد عملت كمنظمة حفلات من قبل
أستطيع أن أفعل حفلة رائعة بالبلونات والكيك والمفرقعات النارية
إذا اعطيتني قائمة المدعوين فسأفعل كل شئ
ساجعله يحدث بالكامل
ديسمبر31
ماذا ؟؟
يوم ميلادي 31 ديسمبر
ولكنه الرابع من جون في ملفك
ذلك فقط على الورق, ميلادي 31 دسيمبر
آهـ 31 ديسمبر
إذا هذا بعيد
ذلك سيء جداً
لا تنسي
حسنا, فهمت
لقد كذب علي مرة أخرى
آه حقاً
<>
على أية حال لقد أخبرني أن لا أأتي للعمل اليوم
حقاً؟ لقد أتصلت بكِ لأنني أعتقد أنكِ مع الكاتب لي
لكي يمنعكِ من تحضير شيئاً ما
ربما لا يجعك تأتين
صحيح, أنا آسفه
حسنا.
كيف أمكنه فعل ذلك؟
حقاً أنه شخص غريب, أليس كذلك
نعم أنه حقاَ غريب
لماذا لا نذهب نحن للمسرح؟
لا أستطيع أحتمال ذلك
يجعلني أضحكوه بالرغم من أنني سكرتيرته
حتى معجبيه يعلمون بشأن عيد ميلاده . كيف يمكن أن لا أعلم بذلك؟
الموظفين في شركة النشر سيضحكون علي
لا أستطيع أحتماله . أنها لا تزال الثامنة مساءً
لا يزال لدي وقت . سأحضر شيئاً ما
أخبركي بأن لا تفعلي أي شئ. لماذا تفعلين ذلك؟
سأنتقم
لجعل سكرتيرته أضحوكه
الكاتب لي
أنا هيون -جو, اوه
الكاتب لي
يبدو أنه بالداخل. لكنه لا يفتح الباب
دعيه لوحده . أنه دائماً يفعل هكذا
دعينا نطلب من سيونغ-يون لتأخذهم , غداً
لنذهب
سأجعل الغرفة جميلة جدًا
لابد أنه سيكره ذلك كثيراَ
اووه يااه!
سيبدو غريباً لو طلبت منه إرتداء هذه
هل هي مجنونة؟
من الذي ستجعلينه يرتدي تلك القبعة؟
سيدي
بالطبع لا . لن تفتح الباب
من أعطاني المفتاح؟
إنه مع المديرة سيو؟
بالتأكيد
كيف لم أفكر في ذلك؟
أنني غبية
مرحباً
الأشياء المروعة التي أخذتها إلي مكتبي
.تخلصي منها قبل عودتي
سيدي !
لو وجدت بالونة واحده في الغرفة
سأطردكِ فوراً
لماذا أخبرتني بتلك الكذبة؟
لقد أخبرتك لانك كنتي ستفعلين نقس الشيء
ألا أعرف تاريخ عائلتك؟
حتى لو أخبرتك, لكنك ستفعلينه على كل حال
لكنه عيد ميلادك
المحيطين بك يستمتعون أكثر منك
أنت لم تتناول حتى شوربة الأعشاب اليوم و
فقط عملت طوال اليوم, أليس كذلك؟
...بما أني أتيت كل الطريق إلى هنا
فقط تخلصي منها
نظفي كل شيء في غضون خمس دقائق
فهمت؟
...سأنظف كل شيء لكن عليك أخذ الكعكة
خمس دقائق
سيدي
...حقاً
إنه غريب جداً
سبق وأن جهزت كل شيء
لقد أتيت كل الطريق إلى هنا ليلاً
لماذا لا يقبلها فقط؟
لهذا السبب قالت الرئيسة بأنه صعب جداً
كم كان صعباً
هل أترك الكعكة؟
من المحتمل أنه لم يأخذ المظلة
كنت أتساءل إذا كنت لي جين سو لكن أنت حقاً لي جين سو
ماذا تفعل هناك؟
لم أستطع الذهاب لأي مكان لأنها بدأت تمطر
أنت أنقذتني
بالطبع أنا دائما أنقذك
من أين أتيت؟
يبدو بأنك تناولت بعض الشراب
أخيراً وقعت على عقد مع سيو وو
وتناولت بعض الشراب
فلنذهب
الشرب في كشك الهاتف العام
هل تحتفل بعيد ميلادك لوحدك؟
ككاتب مشهورلديك الملايين من المعجبين
كم تبدو حزيناً الآن؟
إعتقدت أنك لا تعرفين
أنت لاتريدني أن أعرف إذاً ماذا أستطيع أن أفعل؟
يجب أن أتظاهر بأني لا أعلم
هذا ما أحب لكن
سكرتيرتي الحمقاء لا تعلم ذلك وقامت بتحضير حفلة عيد ميلادي
لهذا السبب هربت بعيداً
انها طبيعية و
أنا لست طبيعية
لقد حاولت أن أتوافق مع شخصيتك الشاذة
فأصبحت شخصية شاذة أيضاً
إنه عيد ميلاد صديقي لكن لاأ ستطيع إعطائك الهدية
لا أستطيع حتى قول مبروك
لا أحب التهنئة ولكن
أنا أحب الهدية
أعطني هديتي
هل تحب الهدية؟
إذا لم تضع بطاقة عيد الميلاد
أنا أحب الهدية
أنا فقط أكره أيام الإحتفال تلك التى تكون بلا معنى